彫刻家の素描手帳 -Sketchbook by sculptor-

京都で彫刻家として活動しています。素描を主にお見せします。In Kyoto, working as a sculptor. The show mainly drawings.The one wants to look at a sculpture, please click the "sculpture" of the left category column. Thank you!

禽獣 Ⅱ ―ネコ cat

IMG_0001b.jpg
こんなに見てる私のこと気にならないのかな。

振りしてるけど
耳だけはくるくる色んな向きを捉えてるよね。
そう言うところも、よく似てるよね。

Don't you mind my gaze?
I know your ears capture me
So there are often very similar

テーマ:絵画・美術 - ジャンル:学問・文化・芸術

  1. 2010/11/28(日) 23:22:56|
  2. 動物 animal
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

禽獣 Ⅰ ―ネコ cat

IMG-2_20101126222258.jpg
スケッチを描いていると、様々な訪問者がやってきます。
もっともこの子の場合、私が勝手に居場所に入り込んだのかも知れませんが。

私がスケッチする間はなんとも優雅にポーズをとっていましたが、
構うと何処かへ、プイッと行って、あきらめた頃戻ってきてニャーとやるんだろうな。

誰かみたいだ。
ったく。

テーマ:絵画・美術 - ジャンル:学問・文化・芸術

  1. 2010/11/26(金) 22:25:38|
  2. 動物 animal
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

木枯らし吹く日 Cold wintry winds blow

IMG_0011b.jpg
覚悟したほどではなかったけど、木枯らしが吹いて暗く冷たい一日になりました。
何の落ち葉かわかりません。

Cold wintry wind blowing became the dark cold day.
I don't know what's fallen leaves.

テーマ:絵画・美術 - ジャンル:学問・文化・芸術

  1. 2010/11/23(火) 22:58:09|
  2. 葉 leaf
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

二条児童公園の木 Trees in the Nijou children's Park Ⅳ


一日雨。It's a rainy day.


テーマ:絵画・美術 - ジャンル:学問・文化・芸術

  1. 2010/11/22(月) 20:49:54|
  2. 木 tree
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

長岡京市の川にて(2) In the River in Nagaokakyo-city

IMGc.jpg
小畑川と犬川の合流点で時を過ごすことがありました。
前のスケッチはこの階段に腰掛けて描きました。

この階段で近くの学校帰りの恋人たちが時を惜しんでいたりすると、
私の絵を描く時間は次回へ順延となります。

One day I spent time at the junction of Obatagawa river and inukawa river.
The former sketch drew at this stairs.
If there are lovers of the way home from school,
Time to draw a picture of me will postponed to the next.

テーマ:絵画・美術 - ジャンル:学問・文化・芸術

  1. 2010/11/21(日) 21:07:37|
  2. 京都 Kyoto
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

長岡京市の川にて In the River in Nagaokakyo-city

IMGb_20101120075633.jpg
川の土手に腰をおろし、晩秋の日差しを浴びながら、空を眺めて時を過ごしていると、
昔読んだ、織田作之助の「アドバルーン」という短篇を、よく思い出します。

Sitting on the banks of the River, and hanging out late autumn sunshine, while looking at the sky.
Short story by Sakunosuke ODA in the old days I read the "AD-BALLOON" to remember well.

テーマ:アート - ジャンル:学問・文化・芸術

  1. 2010/11/20(土) 10:01:51|
  2. 京都 Kyoto
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

二条児童公園の木 Trees in Nijo-chikdren's park Ⅲ

IMG-c.jpg
じっと目を凝らして何かを見つめていると、
向こうがこちらを見ているように錯覚することがある。

―と
どこかで聞いたことがあります。
さて

Still squinting and staring at something.
You may have seen here is the other side to an illusion.
-And
Have heard at somewhere.
Now what?

テーマ:アート - ジャンル:学問・文化・芸術

  1. 2010/11/17(水) 23:08:39|
  2. 木 tree
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

二条児童公園の木  Trees in Nijo children's park Ⅱ

IMGb.jpg
ぶらっと公園に立ち寄った時、
近くの自販機で飲み物を買い、
このような絵を描きながら、しばしの時を過ごします。

When stopped at the park.
Buy drinks in vending machines near,
While creating this art, little time to spend.

テーマ:アート - ジャンル:学問・文化・芸術

  1. 2010/11/15(月) 19:22:24|
  2. 木 tree
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

二条児童公園の木 Trees in Nijo children's park Ⅰ

IMG_0020b.jpg
二条城の北に、
少し広めの児童公園があり、そこでなんとなく時をすごすことがあります。

地域の人達にとても大切にされてる公園のようで、
いつ行ってもよく掃除が行き届いています。

In the North of the Nijo castle
Larger children's playground, and somehow I spend time there.
Seems very closely to the people of the region,
Whenever we are often kept clean.

テーマ:アート - ジャンル:学問・文化・芸術

  1. 2010/11/14(日) 10:08:35|
  2. 木 tree
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

高野川の桜(3) Cherry in the Takano River

IMG_0027b.jpg
葉が黄色になっても、昔から紅葉と言うのだろうか。
どうして銀杏は赤くならないのだろうか。
これに常緑樹の緑を加えれば信号機の配色だ。

などと、暇なことを考えています。

Why not Ginkgo leaves get red?
Add this to the Evergreen green, traffic light colors.
Such as, I want to spare.

テーマ:アート - ジャンル:学問・文化・芸術

  1. 2010/11/12(金) 22:40:14|
  2. 葉 leaf
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ